myserver-configuration/roles/metrics/tasks/base.yml

---

- name: Check metrics directory exist
  ansible.builtin.file:
    path: metrics
    state: directory

- name: Copy template conf
  ansible.builtin.template:
    src: "{{ item.src }}"
    dest: "metrics/{{ item.dest }}"
  loop:
    - { src: 'docker-compose.yml', dest: 'docker-compose.yml' }

- name: Update and restart container
  community.docker.docker_compose_v2:
    project_src: metrics
    state: present
    pull: always
  become: true