{
  "desktop-auth.login.signup-time-out": "登録がタイムアウトしました。もう一度お試しください。",
  "desktop-auth.login.login-time-out": "ログインがタイムアウトしました。もう一度お試しください。",
  "desktop.login.SignupHeroText": "無料のSpotifyアカウントに登録する",
  "desktop.login.SignupAlmostDone": "あと少しで登録完了です",
  "desktop-auth.login.millions-of-songs": "数千万もの曲。",
  "desktop-auth.login.free-on-spotify": "Spotifyならずっと無料。",
  "desktop.login.LoginButton": "ログイン",
  "desktop-auth.login.redirecting-to-browser-signup": "登録を完了するため、ブラウザにリダイレクトしています",
  "desktop-auth.login.redirecting-to-browser-login": "ログインを完了するため、ブラウザにリダイレクトしています",
  "desktop.login.DontHaveAnAccountSignup": "アカウントをお持ちではありませんか？<u>登録</u>",
  "desktop.login.LoginHeroText": "続行するには、ログインしてください。",
  "desktop.login.SignupOr": "または",
  "desktop.login.ContinueWithFacebook": "Facebook で続ける",
  "desktop.login.ContinueWithGoogle": "Googleで続行する",
  "desktop.login.ContinueWithApple": "Apple IDで続行する",
  "desktop.login.PreferencesLink": "設定",
  "desktop.login.Back": "戻る",
  "desktop-auth.login.not-seeing-browser": "ブラウザのタブが表示されませんか？",
  "desktop-auth.login.try-again": "再度試す",
  "desktop.login.email.errorMessageA11y": {
    "other": "入力内容に誤りが {0} 箇所あります。内容を修正し、送信してください。"
  },
  "desktop.login.SignupEmail": "メールアドレス",
  "desktop.login.CreateAPassword": "パスワードを作成",
  "desktop.login.SignupName": "表示名は何にしますか？",
  "desktop.login.SendEmailImplicitLabel": "Spotify からお知らせやプロモーション情報を記載したメールをお届けすることがあります。Spotify から送信されるメッセージを管理するには、[通知設定] ページにアクセスしてください。",
  "desktop.login.SendEmailLabel": "Spotify からのマーケティングメールの受け取りを希望します。",
  "desktop.login.Female": "女性",
  "desktop.login.Male": "男性",
  "desktop.login.NonBinary": "ノンバイナリー",
  "desktop.login.WhatsYourSignupBirthDate": "生年月日を入力",
  "desktop.login.WhatsYourSignupGender": "性別を入力",
  "desktop.login.Continue": "次へ",
  "desktop.login.SignupButton": "Spotify を楽しもう",
  "desktop.login.AlreadyOnSpotifyLogin": "Spotify にすでに登録済みですか？<u>ログイン</u>",
  "desktop.login.birthDate.incomplete": "生年月日を入力してください",
  "desktop.login.birthDate.invalid": "有効な生年月日を入力してください",
  "desktop.login.password.valueMissing": "パスワードを選択してください",
  "desktop.login.password.tooShort": "8 文字以上のパスワードを作成してください",
  "desktop.login.email.valueMissing": "メールアドレスを入力してください",
  "desktop.login.email.typeMismatch": "有効なメールアドレスを入力してください",
  "desktop.login.name.valueMissing": "氏名を入力してください",
  "desktop.login.gender.valueMissing": "性別を教えてください",
  "desktop.login.agreeEula.notAccepted": "続行するには、Spotify の利用規約に同意していただく必要があります。",
  "desktop.login.LoginWithEmailTitle": "ご登録のユーザー名またはメールアドレスでログイン",
  "desktop.login.LoginUsernameOrEmail": "メールアドレスまたはユーザー名",
  "desktop.login.LoginPassword": "パスワード",
  "desktop.login.forgotPassLink": "パスワードをリセット",
  "desktop.login.RememberMeLabel": "ログイン情報を記憶する",
  "desktop.login.UnknownLoginErrorMessage": "サービスは一時的に利用できません。しばらくしてから再試行してください。",
  "desktop.login.DefaultErrorMessage": "ファイアウォールにより Spotify がブロックされている可能性があります。ファイアウォールを更新し、Spotify を許可してください。また、現在使用されている<a href=\"#\" data-action=\"%0%\">プロキシ設定</a>の変更も試してみてください。",
  "desktop.login.SessionTerminatedMessage": "セッションを終了しました",
  "desktop.login.SessionExpiredMessage": "セッションの有効期限が切れています。もう一度試してください。",
  "desktop.login.BadCredentialsMessage": "ユーザー名またはパスワードが正しくありません。",
  "desktop.login.ErrorResolvingDNS": "インターネット接続が見つかりません。",
  "desktop.login.ErrorProxyUnauthorized": "お使いのネットワークが Spotify への接続をブロックしています。ブロックの解除はネットワーク管理者に問い合わせてください。",
  "desktop.login.ErrorProxyForbidden": "お使いのネットワークが Spotify への接続をブロックしています。ブロックの解除はネットワーク管理者に問い合わせてください。",
  "desktop.login.ErrorProxyAuthRequired": "お使いのネットワークが Spotify への接続をブロックしています。ネットワーク管理者に問い合わせるか、<a href=\"#\" data-action=\"%0%\">プロキシ設定</a>を変更してください。",
  "desktop.login.CriticalUpdate": "クライアントを更新しています。",
  "desktop.login.UserBannedMessage": "アカウントが無効となりました。",
  "desktop.login.UserNotAllowedOnPlatformMessage": "お客様のアカウントではこのデバイスの使用はできません。",
  "desktop.login.MissingUserInfoMessage": "ユーザープロフィールが完全にアップデートされていません。<a href=\"%0%\">プロフィールをアップデートし</a>、ログアウトしてからログインし直してください。",
  "desktop.login.RegionMismatchMessage": "アーティストページで設定した国と一致しません。引き続き使用するには<a href=\"%0%\">アーティストページをアップデートする</a>か、<a href=\"%1%\">Spotify アカウントをアップグレード</a>してください。",
  "desktop.login.PremiumUsersOnlyMessage": "このアプリはプレミアムユーザー専用です。",
  "desktop.login.CreateUserDeniedMessage": "このメールアドレスは既に別のユーザーで使用されています。",
  "desktop.login.ClientUpdateFail": "Spotify ウェブサイトから<a href=\"%0%\">最新バージョン</a>をダウンロードしてください。",
  "desktop.login.FbUserNotFoundSignUp": "お客さまは Facebook と連携した Spotify アカウントをお持ちではありません。Spotify アカウントをお持ちの場合は、登録時に設定したアカウント情報を使用してログインしてください。Spotify アカウントをまだお持ちでない場合は、<a href=\"#\" data-action=\"%0%\">アカウントを作成</a>してください。",
  "desktop.login.errorCode": "(エラーコード： %0%)",
  "desktop.login.January": "1 月",
  "desktop.login.February": "2 月",
  "desktop.login.March": "3 月",
  "desktop.login.April": "4 月",
  "desktop.login.May": "5 月",
  "desktop.login.June": "6 月",
  "desktop.login.July": "7 月",
  "desktop.login.August": "8 月",
  "desktop.login.September": "9 月",
  "desktop.login.October": "10 月",
  "desktop.login.November": "11 月",
  "desktop.login.December": "12 月",
  "desktop.login.Year": "年",
  "desktop.login.Month": "月",
  "desktop.login.Day": "日",
  "desktop.login.TermsAndConditions": "Spotify 利用規約",
  "desktop.login.PrivacyPolicy": "プライバシーポリシー",
  "desktop.login.SignupAgree": "{0} をクリックすると、{1} に同意したことになります。",
  "desktop.login.PrivacyPolicyAgree": "Spotify が行なっている個人情報の収集、使用、共有、保護についての詳細は Spotify の {0} をご確認ください。",
  "desktop.login.SignupAgreeCheckboxSpecificLicenses": "私は {0} に同意します。",
  "desktop.login.SignupAgreeCheckbox": "{0} と {1} に同意します。",
  "desktop.login.TermsOfServiceAgreeCheckbox": "{0} に同意します。",
  "desktop.login.PrivacyPolicyAgreeCheckbox": "個人情報の収集、処理および利用に関して記載された {0} に同意します。",
  "desktop.login.SignupButtonFacebookNirvana": "Facebook で登録",
  "desktop.settings.settings": "設定",
  "settings.showLocalFiles": "ローカルファイルを表示する",
  "settings.localFiles": "ローカルファイル",
  "desktop.settings.proxy.autodetect": "自動検出の設定",
  "desktop.settings.proxy.noproxy": "プロキシなし",
  "desktop.settings.proxy.http": "HTTP",
  "desktop.settings.proxy.socks4": "SOCKS4",
  "desktop.settings.proxy.socks5": "SOCKS5",
  "desktop.settings.proxy.title": "プロキシ設定",
  "desktop.settings.proxy.type": "プロキシのタイプ",
  "desktop.settings.proxy.host": "ホスト",
  "desktop.settings.proxy.port": "ポート",
  "desktop.settings.proxy.user": "ユーザー名",
  "desktop.settings.proxy.pass": "パスワード",
  "settings.restartApp": "アプリを再起動",
  "desktop.settings.localAutoplayInfo": "このアプリで楽曲の再生が終わったら、似たテイストの楽曲を自動再生する",
  "desktop.settings.globalAutoplayInfo": "他のデバイスで楽曲の再生が終わったら、似たテイストの楽曲を自動再生する",
  "desktop.settings.autoplay": "自動再生",
  "settings.showMusicAnnouncements": "新曲情報を表示",
  "settings.showTrackNotifications": "曲が変わるときにデスクトップ通知を表示",
  "desktop.settings.showSystemMediaControls": "メディアキーの使用時に、デスクトップオーバーレイを表示する",
  "buddy-feed.see-what-your-friends-are-playing": "友達が聴いている曲をチェックしよう",
  "settings.display": "ディスプレイ",
  "desktop.settings.language-override": "Override certain user attributes to test regionalized content programming. The overrides are only active in this app.",
  "desktop.settings.enableDeveloperMode": "デベロッパーモードを有効にする",
  "settings.employee": "従業員専用",
  "desktop.settings.explicitContentFilterSettingLocked": "Family アカウントでは、露骨な表現を含むコンテンツの再生はできません",
  "desktop.settings.explicitContentFilterSetting": "露骨な表現を含むコンテンツの再生を許可する",
  "desktop.settings.explicitContentFilter": "露骨な表現を含むコンテンツ",
  "desktop.settings.selectLanguage": "言語を選択する - 有効にするにはアプリを再起動してください",
  "desktop.settings.language": "言語",
  "desktop.settings.streamingQualityAutomatic": "自動",
  "desktop.settings.streamingQualityLow": "低音質",
  "desktop.settings.streamingQualityNormal": "標準音質",
  "desktop.settings.streamingQualityHigh": "高音質",
  "desktop.settings.streamingQualityVeryHigh": "最高音質",
  "desktop.settings.streamingQualityHiFi": "HiFi",
  "desktop.settings.loudnessLoud": "大音量",
  "desktop.settings.loudnessNormal": "標準音質",
  "desktop.settings.loudnessQuiet": "低音量",
  "desktop.settings.streamingQuality": "ストリーミングの音質",
  "desktop.settings.downloadQuality.title": "ダウンロード",
  "desktop.settings.downloadQuality.info": "高音質であるほど、多くのストレージを消費します。",
  "desktop.settings.automatic-downgrade.title": "音質の自動調節機能 - 推奨設定：オン",
  "desktop.settings.automatic-downgrade.info": "ネットワーク帯域幅が低いときに音質を自動調整します。この機能をオフにすると、再生が途切れる可能性があります。",
  "desktop.settings.normalize": "音量の均一 - すべての曲を同じ音量で再生する",
  "desktop.settings.loudnessEnvironment_with_limiter_details": "音量レベル - 利用環境にあわせて音量レベルを調節します。「大音量」にすると音質が低下する場合があります。「標準音量」または「小音量」の場合は音質が低下することはありません。",
  "desktop.settings.musicQuality": "音質",
  "desktop.settings.facebook": "Facebook に接続して、Spotify で友達が聴いている曲をチェックしよう。",
  "desktop.settings.facebook.disconnect": "Facebook の接続解除",
  "desktop.settings.facebook.connect": "Facebook に接続",
  "desktop.settings.newPlaylistsPublic": "新しいプレイリストをプロフィールで公開",
  "desktop.settings.privateSession": "プライベートセッションにして匿名で視聴する",
  "desktop.settings.publishActivity": "Spotify で視聴状況を共有する",
  "desktop.settings.publishTopArtists": "最近聴いたアーティストをアーティストページに表示する",
  "desktop.settings.social": "ソーシャル",
  "settings.localFilesFolderAdded": "フォルダが追加されました。{0}にある曲が表示されています",
  "settings.showSongsFrom": "次の場所にある曲を表示する",
  "settings.addASource": "同期先を選択",
  "search.a11y.clear-input": "検索フィールドをクリア",
  "local-files.source.downloads": "ダウンロード",
  "local-files.source.itunes": "iTunes",
  "local-files.source.my_music": "My Music",
  "local-files.source.windows_music_library": "Music Library",
  "desktop.settings.cookiesDisabled": "インストールするデスクトップ版SpotifyアプリのCookieをすべてブロックします。詳しくは<a class=\"settings__cookiesDiabled-link\" href=\"https://www.spotify.com/legal/privacy-policy/\">プライバシーポリシー</a>をご確認ください。有効にするにはアプリを再起動してください。",
  "desktop.settings.privacy": "プライバシー",
  "desktop.settings.autostartMinimized": "最小化",
  "desktop.settings.autostartNormal": "はい",
  "desktop.settings.autostartOff": "いいえ",
  "desktop.settings.autostart": "パソコンを起動すると Spotify が自動で起動します",
  "desktop.settings.closeShouldMinimize": "[閉じる] ボタンで Spotify ウィンドウを最小化します",
  "desktop.settings.startupAndWindowBehavior": "パソコン起動時の設定",
  "desktop.settings.enableHardwareAcceleration": "ハードウェアアクセラレーションを有効化する",
  "desktop.settings.compatibility": "互換性",
  "desktop.settings.sec": "秒",
  "desktop.settings.crossfadeTracks": "曲をクロスフェードする",
  "desktop.settings.automixInfo": "Automix ‑ 一部のプレイリストで、曲間の途切れがないシームレスな再生を楽しめます",
  "desktop.settings.monoDownmixer": "モノラルオーディオ - 左右のスピーカーで同じ音声が再生されます",
  "desktop.settings.playback": "再生",
  "desktop.settings.offlineStorageChangeLocation": "Change location",
  "desktop.settings.offlineStorageLocation": "Offline storage location",
  "ewg.help": "ヘルプ",
  "contextmenu.go-to-artist-radio": "アーティストラジオに移動",
  "contextmenu.share.copy-artist-link": "アーティストのリンクをコピー",
  "contextmenu.share": "シェア",
  "contextmenu.open_desktop_app": "デスクトップアプリで開く",
  "context-menu.copy-spotify-uri": "Spotify URIをコピー",
  "contextmenu.go-to-artist": "アーティストに移動",
  "contextmenu.go-to-album": "アルバムに移動",
  "context-menu.episode-page-link": "エピソード内容を確認",
  "context-menu.chapter-page-link": "チャプターの説明を見る",
  "contextmenu.go-to-playlist": "Go to playlist",
  "remove_from_your_liked_songs": "お気に入りの曲から削除する",
  "save_to_your_liked_songs": "お気に入りの曲に保存する",
  "contextmenu.remove-from-your-episodes": "お気に入りのエピソードから削除",
  "contextmenu.save-to-your-episodes": "お気に入りのエピソードに保存",
  "contextmenu.remove-from-library": "[マイライブラリ] から削除",
  "contextmenu.add-to-library": "[マイライブラリ] に追加",
  "unfollow": "フォローをやめる",
  "follow": "フォローする",
  "contextmenu.report": "報告",
  "contextmenu.add-to-queue": "[次に再生] に追加",
  "contextmenu.collaborative": "コラボプレイリスト",
  "contextmenu.remove-from-queue": "[次に再生] から削除",
  "contextmenu.make-secret": "アーティストページから削除",
  "contextmenu.make-public": "アーティストページに追加",
  "contextmenu.edit-details": "詳細の編集",
  "contextmenu.delete": "削除",
  "contextmenu.remove-from-playlist": "プレイリストから削除",
  "playlist.default_folder_name": "新しいフォルダー",
  "contextmenu.create-folder": "フォルダを作成",
  "playlist.default_playlist_name": "新規プレイリスト",
  "contextmenu.create-playlist": "プレイリストを作成",
  "contextmenu.rename": "名前を変更",
  "context-menu.about-recommendations": "「おすすめ」について",
  "feedbackmenu.ban-artist-by-name": "{0}は好きではありません",
  "feedbackmenu.ban-track": "この曲は好きではありません",
  "contextmenu.mark-as-unplayed": "未再生にする",
  "contextmenu.mark-as-played": "再生済みにする",
  "contextmenu.download": "ダウンロード",
  "contextmenu.make-playlist-public": "公開する",
  "contextmenu.make-playlist-private": "非公開にする",
  "contextmenu.remove-recommendation": "おすすめを削除",
  "contextmenu.add-recommendation-to-this-playlist": "Add to this playlist",
  "ewg.title.show": "番組の埋め込み",
  "ewg.title.episode": "エピソードの埋め込み",
  "ewg.title.track": "トラックの埋め込み",
  "ewg.title.album": "アルバムの埋め込み",
  "ewg.title.artist": "アーティストの埋め込み",
  "ewg.title.playlist": "プレイリストの埋め込み",
  "ewg.title": "埋め込み",
  "ewg.copy": "コピー",
  "ewg.copied": "コピーしました！",
  "close": "閉じる",
  "ewg.color": "カラー",
  "ewg.size": "サイズ",
  "ewg.size.normal": "標準",
  "ewg.size.compact": "コンパクト",
  "ewg.help-text": "100%に設定すると、モバイルやデスクトップのレイアウトに合わせてプレーヤーの幅が自動で拡大されます。",
  "ewg.terms": "Spotifyプレーヤーをご自身のサイトに埋め込むことにより、SpotifyのAPI<a href=\"%s\" target=\"_blank\">サービスの利用規約</a>に同意したものとします",
  "ewg.start-at": "開始時間",
  "ewg.showcode": "コードを表示",
  "playlist.new-default-name": "プレイリスト #{0}",
  "playlist.similar-playlist": "Similar playlist"
}