{
  "desktop-auth.login.signup-time-out": "Signup timed out, please try again",
  "desktop-auth.login.login-time-out": "Login timed out, please try again",
  "desktop.login.SignupHeroText": "Sign up for a free Spotify account.",
  "desktop.login.SignupAlmostDone": "Almost done",
  "desktop-auth.login.millions-of-songs": "Millions of songs.",
  "desktop-auth.login.free-on-spotify": "Free on Spotify.",
  "desktop.login.LoginButton": "Log in",
  "desktop-auth.login.redirecting-to-browser-signup": "Redirecting to browser to complete signup",
  "desktop-auth.login.redirecting-to-browser-login": "Redirecting to browser to complete login",
  "desktop.login.DontHaveAnAccountSignup": "Don't have an account? <u>Signup</u>",
  "desktop.login.LoginHeroText": "Log in to continue.",
  "desktop.login.SignupOr": "OR",
  "desktop.login.ContinueWithFacebook": "Continue with Facebook",
  "desktop.login.ContinueWithGoogle": "Continue with Google",
  "desktop.login.ContinueWithApple": "Continue with Apple",
  "desktop.login.PreferencesLink": "Settings",
  "desktop.login.Back": "Back",
  "desktop-auth.login.not-seeing-browser": "Not seeing the browser tab?",
  "desktop-auth.login.try-again": "Try again",
  "desktop.login.email.errorMessageA11y": {
    "one": "There is {0} error Sform, please fix it before submitting.",
    "few": "There are {0} errors in this form, please fix them before submitting.",
    "other": "There are {0} errors in this form, please fix them before submitting."
  },
  "desktop.login.SignupEmail": "Email",
  "desktop.login.CreateAPassword": "Create a password",
  "desktop.login.SignupName": "What should we call you?",
  "desktop.login.SendEmailImplicitLabel": "We may send you emails with news or promotions occasionally. Go to your Email notifications page to control the messages we send.",
  "desktop.login.SendEmailLabel": "Please send me Spotify marketing messages.",
  "desktop.login.Female": "Female",
  "desktop.login.Male": "Male",
  "desktop.login.NonBinary": "Non-binary",
  "desktop.login.WhatsYourSignupBirthDate": "What's your date of birth?",
  "desktop.login.WhatsYourSignupGender": "What's your gender?",
  "desktop.login.Continue": "Continue",
  "desktop.login.SignupButton": "Join Spotify",
  "desktop.login.AlreadyOnSpotifyLogin": "Already on Spotify? <u>Login</u>",
  "desktop.login.birthDate.incomplete": "Please enter your date of birth",
  "desktop.login.birthDate.invalid": "Please enter a valid date of birth",
  "desktop.login.password.valueMissing": "Please choose a password",
  "desktop.login.password.tooShort": "Please use at least 8 characters for your password",
  "desktop.login.email.valueMissing": "Please enter your email",
  "desktop.login.email.typeMismatch": "Please enter a valid email",
  "desktop.login.name.valueMissing": "Please enter a name",
  "desktop.login.gender.valueMissing": "Please indicate your gender",
  "desktop.login.agreeEula.notAccepted": "Please accept the terms and conditions to continue.",
  "desktop.login.LoginWithEmailTitle": "Log in with your username or email address",
  "desktop.login.LoginUsernameOrEmail": "Email or username",
  "desktop.login.LoginPassword": "Password",
  "desktop.login.forgotPassLink": "Reset Password",
  "desktop.login.RememberMeLabel": "Remember me",
  "desktop.login.UnknownLoginErrorMessage": "Service is temporarily unavailable, please try again later.",
  "desktop.login.DefaultErrorMessage": "A firewall may be blocking Spotify. Please update your firewall to allow Spotify. Additionally you could try changing the currently used <a href=\"#\" data-action=\"%0%\">proxy settings</a>",
  "desktop.login.SessionTerminatedMessage": "Your session has been terminated",
  "desktop.login.SessionExpiredMessage": "Your session has expired, please try again.",
  "desktop.login.BadCredentialsMessage": "The username or password is incorrect.",
  "desktop.login.ErrorResolvingDNS": "No internet connection detected.",
  "desktop.login.ErrorProxyUnauthorized": "Your internet network is blocking Spotify. Contact your network administrator to get access.",
  "desktop.login.ErrorProxyForbidden": "Your internet network is blocking Spotify. Contact your network administrator to get access.",
  "desktop.login.ErrorProxyAuthRequired": "Your internet network is blocking Spotify. Contact your network administrator or change your <a href=\"#\" data-action=\"%0%\">proxy settings</a>.",
  "desktop.login.CriticalUpdate": "Your client is being updated.",
  "desktop.login.UserBannedMessage": "Account disabled.",
  "desktop.login.UserNotAllowedOnPlatformMessage": "Use of this device is not enabled for your account.",
  "desktop.login.MissingUserInfoMessage": "User profile is not fully updated, please <a href=\"%0%\">update your profile</a> and log out and back in again.",
  "desktop.login.RegionMismatchMessage": "Your country does not match the one set in your profile. To continue use, <a href=\"%0%\">update your profile</a> or <a href=\"%1%\">upgrade your Spotify account</a>.",
  "desktop.login.PremiumUsersOnlyMessage": "This app is restricted to Premium users only.",
  "desktop.login.CreateUserDeniedMessage": "Email is already connected to another user.",
  "desktop.login.ClientUpdateFail": "Please download the <a href=\"%0%\">latest version</a> from the Spotify web site.",
  "desktop.login.FbUserNotFoundSignUp": "You do not have a Spotify account connected to your Facebook account. If you have a Spotify account, please log in with your Spotify credentials. If you do not have a Spotify account, <a href=\"#\" data-action=\"%0%\">sign up</a>.",
  "desktop.login.errorCode": "(Error code: %0%)",
  "desktop.login.January": "January",
  "desktop.login.February": "February",
  "desktop.login.March": "March",
  "desktop.login.April": "April",
  "desktop.login.May": "May",
  "desktop.login.June": "June",
  "desktop.login.July": "July",
  "desktop.login.August": "August",
  "desktop.login.September": "September",
  "desktop.login.October": "October",
  "desktop.login.November": "November",
  "desktop.login.December": "December",
  "desktop.login.Year": "Year",
  "desktop.login.Month": "Month",
  "desktop.login.Day": "Day",
  "desktop.login.TermsAndConditions": "Spotify's Terms and Conditions of Use",
  "desktop.login.PrivacyPolicy": "Privacy Policy",
  "desktop.login.SignupAgree": "By clicking {0}, you agree to {1}.",
  "desktop.login.PrivacyPolicyAgree": "To learn more about how Spotify collects, uses, shares and protects your personal data please read Spotify's {0}.",
  "desktop.login.SignupAgreeCheckboxSpecificLicenses": "I hereby agree to {0}.",
  "desktop.login.SignupAgreeCheckbox": "I agree to {0} and {1}.",
  "desktop.login.TermsOfServiceAgreeCheckbox": "I agree to {0}.",
  "desktop.login.PrivacyPolicyAgreeCheckbox": "I consent to the collection, processing and use of my personal information as further described in {0}.",
  "desktop.login.SignupButtonFacebookNirvana": "Sign up with Facebook",
  "desktop.settings.settings": "Setări",
  "settings.showLocalFiles": "Afișează Fișierele locale",
  "settings.localFiles": "Fișiere locale",
  "desktop.settings.proxy.autodetect": "Autodetect settings",
  "desktop.settings.proxy.noproxy": "No proxy",
  "desktop.settings.proxy.http": "HTTP",
  "desktop.settings.proxy.socks4": "SOCKS4",
  "desktop.settings.proxy.socks5": "SOCKS5",
  "desktop.settings.proxy.title": "Proxy Settings",
  "desktop.settings.proxy.type": "Proxy type",
  "desktop.settings.proxy.host": "Host",
  "desktop.settings.proxy.port": "Port",
  "desktop.settings.proxy.user": "Username",
  "desktop.settings.proxy.pass": "Password",
  "settings.restartApp": "Repornește aplicația",
  "desktop.settings.localAutoplayInfo": "Redai automat melodii similare după încheierea muzicii în această aplicație",
  "desktop.settings.globalAutoplayInfo": "Redai automat melodii similare după încheierea muzicii pe alte dispozitive",
  "desktop.settings.autoplay": "Redă automat",
  "settings.showMusicAnnouncements": "Afișează anunțuri despre lansări noi",
  "settings.showTrackNotifications": "Afișează notificările de pe desktop atunci când se schimbă melodia",
  "desktop.settings.showSystemMediaControls": "Afișează tastele media peste desktop atunci când le folosești",
  "buddy-feed.see-what-your-friends-are-playing": "Vezi ce ascultă prietenii tăi",
  "settings.display": "Ecran",
  "desktop.settings.language-override": "Override certain user attributes to test regionalized content programming. The overrides are only active in this app.",
  "desktop.settings.enableDeveloperMode": "Activează modul pentru dezvoltatori",
  "settings.employee": "Numai pentru angajați",
  "desktop.settings.explicitContentFilterSettingLocked": "Conținutul explicit nu poate fi redat pe acest cont Family",
  "desktop.settings.explicitContentFilterSetting": "Permiți redarea conținutului evaluat ca explicit",
  "desktop.settings.explicitContentFilter": "Conținut explicit",
  "desktop.settings.selectLanguage": "Alege limba – modificările se vor aplica după repornirea aplicației",
  "desktop.settings.language": "Limbă",
  "desktop.settings.streamingQualityAutomatic": "Automat",
  "desktop.settings.streamingQualityLow": "Scăzut",
  "desktop.settings.streamingQualityNormal": "Normal",
  "desktop.settings.streamingQualityHigh": "Înalt",
  "desktop.settings.streamingQualityVeryHigh": "Foarte înaltă",
  "desktop.settings.streamingQualityHiFi": "HiFi",
  "desktop.settings.loudnessLoud": "Volum mare",
  "desktop.settings.loudnessNormal": "Normal",
  "desktop.settings.loudnessQuiet": "Silențios",
  "desktop.settings.streamingQuality": "Calitatea transmisiunii",
  "desktop.settings.downloadQuality.title": "Descarcă",
  "desktop.settings.downloadQuality.info": "Melodiile la calitate înaltă ocupă mai mult spațiu de stocare.",
  "desktop.settings.automatic-downgrade.title": "Reglare automată a calității – setare recomandată: Pornit",
  "desktop.settings.automatic-downgrade.info": "Reglăm calitatea sunetului atunci când lățimea ta de bandă de internet este mică. Dacă dezactivezi această setare, este posibil să apară întreruperi în timp ce asculți.",
  "desktop.settings.normalize": "Normalizezi volumul – setezi același nivel al volumului pentru toate melodiile și podcasturile",
  "desktop.settings.loudnessEnvironment_with_limiter_details": "Nivelul volumului – reglezi volumul în funcție de mediu. Volumul mare poate reduce calitatea audio. Nu afectează calitatea audio în modul Normal sau Silențios.",
  "desktop.settings.musicQuality": "Calitate audio",
  "desktop.settings.facebook": "Conectează-te cu Facebook pentru a vedea ce ascultă prietenii tăi.",
  "desktop.settings.facebook.disconnect": "Deconectează-te de la Facebook",
  "desktop.settings.facebook.connect": "Conectează-te cu Facebook",
  "desktop.settings.newPlaylistsPublic": "Publică noile mele playlisturi în profilul meu",
  "desktop.settings.privateSession": "Intră în modul ascuns pentru a asculta incognito",
  "desktop.settings.publishActivity": "Distribuie pe Spotify muzica pe care o ascult",
  "desktop.settings.publishTopArtists": "Afișează în profilul meu public artiștii redați recent",
  "desktop.settings.social": "Rețele de socializare",
  "settings.localFilesFolderAdded": "Folder adăugat. Acum se afișează melodii din {0}",
  "settings.showSongsFrom": "Afișează melodii de",
  "settings.addASource": "Adaugă o sursă",
  "search.a11y.clear-input": "Golește câmpul de căutare",
  "local-files.source.downloads": "Descărcări",
  "local-files.source.itunes": "iTunes",
  "local-files.source.my_music": "Muzica mea",
  "local-files.source.windows_music_library": "Bibiliotecă de muzică",
  "desktop.settings.cookiesDisabled": "Blochează toate cookie-urile acestei instalări a aplicației Spotify pentru desktop. Pentru detalii suplimentare, accesează <a class=\"settings__cookiesDiabled-link\" href=\"https://www.spotify.com/legal/privacy-policy/\">Politica de confidențialitate</a>. Modificările se vor aplica după repornirea aplicației",
  "desktop.settings.privacy": "Confidențialitate",
  "desktop.settings.autostartMinimized": "Minimizat",
  "desktop.settings.autostartNormal": "Da",
  "desktop.settings.autostartOff": "Nu",
  "desktop.settings.autostart": "Deschide automat Spotify după ce te conectezi la computer",
  "desktop.settings.closeShouldMinimize": "Butonul de închidere minimizează fereastra Spotify",
  "desktop.settings.startupAndWindowBehavior": "Pornire și poziționare",
  "desktop.settings.enableHardwareAcceleration": "Activează accelerarea hardware",
  "desktop.settings.compatibility": "Compatibilitate",
  "desktop.settings.sec": "sec",
  "desktop.settings.crossfadeTracks": "Treci progresiv între melodii",
  "desktop.settings.automixInfo": "Automix – permite trecerea ușoară între melodiile playlisturilor selectate",
  "desktop.settings.monoDownmixer": "Sunet mono – face ca difuzoarele din stânga și din dreapta să redea același sunet",
  "desktop.settings.playback": "Playback",
  "desktop.settings.offlineStorageChangeLocation": "Change location",
  "desktop.settings.offlineStorageLocation": "Offline storage location",
  "ewg.help": "Asistență",
  "contextmenu.go-to-artist-radio": "Mergi la postul de radio pe bază de artist",
  "contextmenu.share.copy-artist-link": "Copiază linkul artistului",
  "contextmenu.share": "Distribuie",
  "contextmenu.open_desktop_app": "Deschide în aplicația desktop",
  "context-menu.copy-spotify-uri": "Copiază adresa URI Spotify",
  "contextmenu.go-to-artist": "Mergi la artist",
  "contextmenu.go-to-album": "Mergi la album",
  "context-menu.episode-page-link": "Vezi Descrierea episodului",
  "context-menu.chapter-page-link": "Vezi descrierea capitolului",
  "contextmenu.go-to-playlist": "Go to playlist",
  "remove_from_your_liked_songs": "Elimină din Melodiile tale îndrăgite",
  "save_to_your_liked_songs": "Salvează la Melodiile tale îndrăgite",
  "contextmenu.remove-from-your-episodes": "Elimină din Episoadele tale",
  "contextmenu.save-to-your-episodes": "Salvează în Episoadele tale",
  "contextmenu.remove-from-library": "Elimină din Biblioteca ta",
  "contextmenu.add-to-library": "Adaugă la Biblioteca ta",
  "unfollow": "Nu mai urmări",
  "follow": "Urmărește",
  "contextmenu.report": "Raportează",
  "contextmenu.add-to-queue": "Adaugă în coadă",
  "contextmenu.collaborative": "Playlist în colaborare",
  "contextmenu.remove-from-queue": "Elimină din coadă",
  "contextmenu.make-secret": "Elimină-l din profil",
  "contextmenu.make-public": "Adaugă-l la profil",
  "contextmenu.edit-details": "Editează detaliile",
  "contextmenu.delete": "Șterge",
  "contextmenu.remove-from-playlist": "Elimină din acest playlist",
  "playlist.default_folder_name": "Folder nou",
  "contextmenu.create-folder": "Creează un folder",
  "playlist.default_playlist_name": "Playlist nou",
  "contextmenu.create-playlist": "Creează un playlist",
  "contextmenu.rename": "Redenumește",
  "context-menu.about-recommendations": "Despre recomandări",
  "feedbackmenu.ban-artist-by-name": "I don't like {0}",
  "feedbackmenu.ban-track": "I don't like this song",
  "contextmenu.mark-as-unplayed": "Marchează ca neascultat(ă)",
  "contextmenu.mark-as-played": "Marchează ca ascultat(ă)",
  "contextmenu.download": "Descarcă",
  "contextmenu.make-playlist-public": "Setează-l ca playlist public",
  "contextmenu.make-playlist-private": "Setează-l ca playlist privat",
  "contextmenu.remove-recommendation": "Elimină recomandarea",
  "contextmenu.add-recommendation-to-this-playlist": "Add to this playlist",
  "ewg.title.show": "Integrează emisiunea",
  "ewg.title.episode": "Integrează episodul",
  "ewg.title.track": "Integrează piesa",
  "ewg.title.album": "Integrează albumul",
  "ewg.title.artist": "Integrează artistul",
  "ewg.title.playlist": "Integrează playlistul",
  "ewg.title": "Integrează",
  "ewg.copy": "Copiază",
  "ewg.copied": "Copiat!",
  "close": "Închide",
  "ewg.color": "Culoare",
  "ewg.size": "Dimensiune",
  "ewg.size.normal": "Normal",
  "ewg.size.compact": "Compact",
  "ewg.help-text": "Atunci când este setată la 100%, lățimea playerului se va extinde automat pentru a corespunde cu aspectul de pe dispozitivul mobil sau de pe desktop.",
  "ewg.terms": "Dacă integrezi un player Spotify pe site-ul tău, ești de acord cu <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Termenii serviciului</a> pentru interfața API Spotify",
  "ewg.start-at": "Începe la",
  "ewg.showcode": "Afișează codul",
  "playlist.new-default-name": "Playlistul meu #{0}",
  "playlist.similar-playlist": "Similar playlist"
}