{
  "desktop-auth.login.signup-time-out": "Przekroczono limit połączenia. Spróbuj ponownie.",
  "desktop-auth.login.login-time-out": "Przekroczono czas logowania. Spróbuj ponownie.",
  "desktop.login.SignupHeroText": "Załóż darmowe konto Spotify",
  "desktop.login.SignupAlmostDone": "To już prawie wszystko.",
  "desktop-auth.login.millions-of-songs": "Miliony utworów.",
  "desktop-auth.login.free-on-spotify": "Za darmo w Spotify.",
  "desktop.login.LoginButton": "Zaloguj się",
  "desktop-auth.login.redirecting-to-browser-signup": "Przekierowanie do przeglądarki w celu dokończenia rejestracji",
  "desktop-auth.login.redirecting-to-browser-login": "Przekierowanie do przeglądarki w celu dokończenia logowania",
  "desktop.login.DontHaveAnAccountSignup": "Nie masz konta?\n\n <u>Zarejestruj się</u>",
  "desktop.login.LoginHeroText": "Zaloguj się, aby kontynuować.",
  "desktop.login.SignupOr": "LUB",
  "desktop.login.ContinueWithFacebook": "Kontynuuj z Facebookiem",
  "desktop.login.ContinueWithGoogle": "Kontynuuj z Google",
  "desktop.login.ContinueWithApple": "Zaloguj się przez Apple",
  "desktop.login.PreferencesLink": "Ustawienia",
  "desktop.login.Back": "Wstecz",
  "desktop-auth.login.not-seeing-browser": "Nie widzisz karty w przeglądarce?",
  "desktop-auth.login.try-again": "Spróbuj ponownie",
  "desktop.login.email.errorMessageA11y": {
    "one": "W tym formularzu jest {0} błąd, napraw go przed wysłaniem.",
    "few": "W tym formularzu są {0} błędy, napraw je przed wysłaniem.",
    "many": "W tym formularzu są {0} błędów, napraw je przed wysłaniem.",
    "other": "W tym formularzu są {0} błędy, napraw je przed wysłaniem."
  },
  "desktop.login.SignupEmail": "E-mail",
  "desktop.login.CreateAPassword": "Utwórz hasło",
  "desktop.login.SignupName": "Jak mamy się do Ciebie zwracać?",
  "desktop.login.SendEmailImplicitLabel": "Od czasu do czasu przyślemy Ci wiadomość o nowościach i ofertach promocyjnych. Przejdź do strony powiadomień e-mail, aby zarządzać otrzymywanymi wiadomościami.",
  "desktop.login.SendEmailLabel": "Chcę otrzymywać wiadomości marketingowe od Spotify.",
  "desktop.login.Female": "Kobieta",
  "desktop.login.Male": "Mężczyzna",
  "desktop.login.NonBinary": "Osoba niebinarna",
  "desktop.login.WhatsYourSignupBirthDate": "Podaj swoją datę urodzenia.",
  "desktop.login.WhatsYourSignupGender": "Podaj swoją płeć.",
  "desktop.login.Continue": "Kontynuuj",
  "desktop.login.SignupButton": "Dołącz do Spotify",
  "desktop.login.AlreadyOnSpotifyLogin": "Masz już Spotify? <u>Zaloguj się</u>",
  "desktop.login.birthDate.incomplete": "Wprowadź swoją datę urodzenia.",
  "desktop.login.birthDate.invalid": "Wpisz poprawną datę urodzenia.",
  "desktop.login.password.valueMissing": "Wybierz hasło",
  "desktop.login.password.tooShort": "Hasło musi zawierać przynajmniej 8 znaków.",
  "desktop.login.email.valueMissing": "Podaj adres e-mail",
  "desktop.login.email.typeMismatch": "Podaj poprawny adres e-mail",
  "desktop.login.name.valueMissing": "Wprowadź nazwę użytkownika",
  "desktop.login.gender.valueMissing": "Podaj płeć",
  "desktop.login.agreeEula.notAccepted": "Zaakceptuj Warunki, aby kontynuować.",
  "desktop.login.LoginWithEmailTitle": "Zaloguj się przy użyciu nazwy użytkownika lub adresu e-mail.",
  "desktop.login.LoginUsernameOrEmail": "Adres e-mail lub nazwa użytkownika",
  "desktop.login.LoginPassword": "Hasło",
  "desktop.login.forgotPassLink": "Zresetuj hasło",
  "desktop.login.RememberMeLabel": "Pamiętaj mnie",
  "desktop.login.UnknownLoginErrorMessage": "Usługa jest tymczasowo niedostępna. Spróbuj ponownie później.",
  "desktop.login.DefaultErrorMessage": "Zapora może blokować Spotify. Zaktualizuj zaporę, aby umożliwić uruchomienie Spotify. Ponadto możesz spróbować zmienić obecnie używane <a href=\"#\" data-action=\"%0%\">ustawienia serwera proxy</a>",
  "desktop.login.SessionTerminatedMessage": "Sesja została zakończona",
  "desktop.login.SessionExpiredMessage": "Twoja sesja wygasła, spróbuj ponownie.",
  "desktop.login.BadCredentialsMessage": "Nazwa użytkownika lub hasło są nieprawidłowe.",
  "desktop.login.ErrorResolvingDNS": "Brak połączenia z Internetem",
  "desktop.login.ErrorProxyUnauthorized": "Twoja sieć internetowa blokuje Spotify. Aby odzyskać dostęp, skontaktuj się ze swoim administratorem sieci.",
  "desktop.login.ErrorProxyForbidden": "Twoja sieć internetowa blokuje Spotify. Aby odzyskać dostęp, skontaktuj się ze swoim administratorem sieci.",
  "desktop.login.ErrorProxyAuthRequired": "Twoja sieć internetowa blokuje Spotify. Skontaktuj się z administratorem sieci lub zmień swoje <a href=\"#\" data-action=\"%0%\">ustawienia proxy</a>.",
  "desktop.login.CriticalUpdate": "Trwa aktualizacja klienta.",
  "desktop.login.UserBannedMessage": "Konto wyłączone.",
  "desktop.login.UserNotAllowedOnPlatformMessage": "Używanie tego urządzenia nie jest dozwolone w przypadku Twojego konta.",
  "desktop.login.MissingUserInfoMessage": "Profil użytkownika nie został w pełni zaktualizowany. <a href=\"%0%\">Zaktualizuj swój profil, wyloguj się,</a> a następnie zaloguj ponownie.",
  "desktop.login.RegionMismatchMessage": "Twój kraj nie jest zgodny z krajem wybranym w Twoim profilu. Aby kontynuować, <a href=\"%0%\">zaktualizuj profil</a> lub <a href=\"%1%\">przejdź na wyższą wersję konta Spotify</a>.",
  "desktop.login.PremiumUsersOnlyMessage": "Ta aplikacja jest dostępna wyłącznie dla użytkowników Premium.",
  "desktop.login.CreateUserDeniedMessage": "Adres e-mail jest już powiązany z innym użytkownikiem.",
  "desktop.login.ClientUpdateFail": "Pobierz <a href=\"%0%\">najnowszą wersję</a> z witryny internetowej Spotify.",
  "desktop.login.FbUserNotFoundSignUp": "Nie masz konta Spotify połączonego z kontem na Facebooku. Jeśli masz konto Spotify, zaloguj się za pomocą poświadczeń Spotify. Jeśli nie masz konta Spotify — <a href=\"#\" data-action=\"%0%\">zarejestruj się</a>.",
  "desktop.login.errorCode": "(Kod błędu: %0%)",
  "desktop.login.January": "Styczeń",
  "desktop.login.February": "Luty",
  "desktop.login.March": "Marzec",
  "desktop.login.April": "Kwiecień",
  "desktop.login.May": "Maj",
  "desktop.login.June": "Czerwiec",
  "desktop.login.July": "Lipiec",
  "desktop.login.August": "Sierpień",
  "desktop.login.September": "Wrzesień",
  "desktop.login.October": "Październik",
  "desktop.login.November": "Listopad",
  "desktop.login.December": "Grudzień",
  "desktop.login.Year": "Rok",
  "desktop.login.Month": "Miesiąc",
  "desktop.login.Day": "Dzień",
  "desktop.login.TermsAndConditions": "Warunki korzystania z serwisu Spotify",
  "desktop.login.PrivacyPolicy": "Polityka prywatności",
  "desktop.login.SignupAgree": "Klikając {0}, wyrażasz zgodę na {1}.",
  "desktop.login.PrivacyPolicyAgree": "Aby dowiedzieć się więcej o tym, w jaki sposób Spotify zbiera, wykorzystuje, udostępnia oraz chroni dane osobowe, zapoznaj się z {0} Spotify.",
  "desktop.login.SignupAgreeCheckboxSpecificLicenses": "Wyrażam niniejszym zgodę na {0}.",
  "desktop.login.SignupAgreeCheckbox": "Wyrażam zgodę na następujące warunki: {0} i {1}.",
  "desktop.login.TermsOfServiceAgreeCheckbox": "Wyrażam zgodę na {0}.",
  "desktop.login.PrivacyPolicyAgreeCheckbox": "Niniejszym wyrażam zgodę gromadzenie, przetwarzanie i wykorzystywanie moich danych osobowych zgodnie z zapisami w {0}.",
  "desktop.login.SignupButtonFacebookNirvana": "Zarejestruj się przez Facebooka",
  "desktop.settings.settings": "Ustawienia",
  "settings.showLocalFiles": "Pokaż pliki lokalne",
  "settings.localFiles": "Pliki lokalne",
  "desktop.settings.proxy.autodetect": "Wykryj ustawienia automatycznie",
  "desktop.settings.proxy.noproxy": "Brak serwera proxy",
  "desktop.settings.proxy.http": "HTTP",
  "desktop.settings.proxy.socks4": "SOCKS4",
  "desktop.settings.proxy.socks5": "SOCKS5",
  "desktop.settings.proxy.title": "Ustawienia serwera proxy",
  "desktop.settings.proxy.type": "Typ serwera proxy",
  "desktop.settings.proxy.host": "Host",
  "desktop.settings.proxy.port": "Port",
  "desktop.settings.proxy.user": "Nazwa użytkownika",
  "desktop.settings.proxy.pass": "Hasło",
  "settings.restartApp": "Uruchom ponownie aplikację",
  "desktop.settings.localAutoplayInfo": "Automatycznie odtwarzaj podobne utwory, kiedy Twoja muzyka w tej aplikacji dobiegnie końca",
  "desktop.settings.globalAutoplayInfo": "Automatycznie odtwarzaj podobne utwory, kiedy Twoja muzyka na innych urządzeniach dobiegnie końca",
  "desktop.settings.autoplay": "Autoodtwarzanie",
  "settings.showMusicAnnouncements": "Pokaż powiadomienia o nowych wydaniach",
  "settings.showTrackNotifications": "Pokaż powiadomienia na pulpicie, gdy zmieni się utwór",
  "desktop.settings.showSystemMediaControls": "Po naciśnięciu dowolnego klawisza do obsługi multimediów pokaż nakładkę odtwarzacza multimediów",
  "buddy-feed.see-what-your-friends-are-playing": "Zobacz, czego słuchają Twoi znajomi",
  "settings.display": "Wyświetlacz",
  "desktop.settings.language-override": "Override certain user attributes to test regionalized content programming. The overrides are only active in this app.",
  "desktop.settings.enableDeveloperMode": "Włącz tryb dewelopera",
  "settings.employee": "Tylko dla pracowników",
  "desktop.settings.explicitContentFilterSettingLocked": "Na tym koncie rodzinnym nie można odtwarzać treści nieprzyzwoitych",
  "desktop.settings.explicitContentFilterSetting": "Zezwól na odtwarzanie zawartości oznaczonej jako nieprzyzwoita",
  "desktop.settings.explicitContentFilter": "Treści nieprzyzwoite",
  "desktop.settings.selectLanguage": "Wybierz język - zmiany zostaną zastosowane po ponownym uruchomieniu aplikacji",
  "desktop.settings.language": "Język",
  "desktop.settings.streamingQualityAutomatic": "Automatyczna",
  "desktop.settings.streamingQualityLow": "Niska",
  "desktop.settings.streamingQualityNormal": "Normalny",
  "desktop.settings.streamingQualityHigh": "Wysoka",
  "desktop.settings.streamingQualityVeryHigh": "Bardzo wysoka",
  "desktop.settings.streamingQualityHiFi": "HiFi",
  "desktop.settings.loudnessLoud": "Głośny",
  "desktop.settings.loudnessNormal": "Normalny",
  "desktop.settings.loudnessQuiet": "Cichy",
  "desktop.settings.streamingQuality": "Jakość odtwarzania",
  "desktop.settings.downloadQuality.title": "Pobierz",
  "desktop.settings.downloadQuality.info": "Wyższa jakość wiąże się z większym zużyciem pamięci.",
  "desktop.settings.automatic-downgrade.title": "Automatyczna jakość dźwięku – zalecane ustawienie: wł.",
  "desktop.settings.automatic-downgrade.info": "Dostosujemy jakość dźwięku do wolniejszej prędkości Twojego łącza internetowego. Wyłączenie funkcji może spowodować zakłócenia w słuchaniu.",
  "desktop.settings.normalize": "Normalizacja głośności - Ustaw ten sam poziom głośności dla wszystkich podcastów",
  "desktop.settings.loudnessEnvironment_with_limiter_details": "Poziom głośności – dostosuj głośność do otoczenia. Wysoki poziom głośności może obniżać jakość dźwięku w przeciwieństwie do normalnych lub cichych ustawień.",
  "desktop.settings.musicQuality": "Jakość dźwięku",
  "desktop.settings.facebook": "Połącz z Facebookiem, aby zobaczyć, czego słuchają znajomi",
  "desktop.settings.facebook.disconnect": "Rozłącz się z Facebookiem",
  "desktop.settings.facebook.connect": "Połącz z Facebookiem",
  "desktop.settings.newPlaylistsPublic": "Publikuj nowe playlisty na moim profilu",
  "desktop.settings.privateSession": "Rozpocznij sesję prywatną, aby słuchać anonimowo.",
  "desktop.settings.publishActivity": "Udostępnij moją aktywność w Spotify",
  "desktop.settings.publishTopArtists": "Pokaż ostatnio słuchanych wykonawców na moim profilu publicznym",
  "desktop.settings.social": "Społecznościowe",
  "settings.localFilesFolderAdded": "Dodano folder Widoczne są utwory z {0}",
  "settings.showSongsFrom": "Pokaż utwory z",
  "settings.addASource": "Dodaj źródło",
  "search.a11y.clear-input": "Wyczyść pole wyszukiwania",
  "local-files.source.downloads": "Pobrane pliki",
  "local-files.source.itunes": "iTunes",
  "local-files.source.my_music": "Moja muzyka",
  "local-files.source.windows_music_library": "Biblioteka muzyki",
  "desktop.settings.cookiesDisabled": "Blokuj pliki cookies dla tej instalacji aplikacji Spotify na komputer. Więcej dowiesz się z <a class=\"settings__cookiesDiabled-link\" href=\"https://www.spotify.com/legal/privacy-policy/\">Polityki prywatności</a>. Zmiany zostaną zastosowane po ponownym uruchomieniu aplikacji",
  "desktop.settings.privacy": "Prywatność",
  "desktop.settings.autostartMinimized": "Zminimalizowano",
  "desktop.settings.autostartNormal": "Tak",
  "desktop.settings.autostartOff": "Nie",
  "desktop.settings.autostart": "Uruchamiaj Spotify automatycznie po zalogowaniu się na komputerze",
  "desktop.settings.closeShouldMinimize": "Przycisk Zamknij powinien minimalizować okno Spotify",
  "desktop.settings.startupAndWindowBehavior": "Uruchamianie i styl okna",
  "desktop.settings.enableHardwareAcceleration": "Włącz przyspieszenie sprzętowe",
  "desktop.settings.compatibility": "Zgodność",
  "desktop.settings.sec": "s",
  "desktop.settings.crossfadeTracks": "Płynne przejście między utworami",
  "desktop.settings.automixInfo": "Automix – zezwól na płynne przejścia między utworami na wybranych playlistach",
  "desktop.settings.monoDownmixer": "Dźwięk mono – prawy i lewy głośnik odtwarzają to samo",
  "desktop.settings.playback": "Odtwarzanie",
  "desktop.settings.offlineStorageChangeLocation": "Change location",
  "desktop.settings.offlineStorageLocation": "Offline storage location",
  "ewg.help": "Pomoc",
  "contextmenu.go-to-artist-radio": "Przejdź do radia wykonawcy",
  "contextmenu.share.copy-artist-link": "Kopiuj link do strony wykonawcy",
  "contextmenu.share": "Udostępnij",
  "contextmenu.open_desktop_app": "Otwórz w aplikacji na komputerze",
  "context-menu.copy-spotify-uri": "Kopiuj identyfikator URI Spotify",
  "contextmenu.go-to-artist": "Przejdź do wykonawcy",
  "contextmenu.go-to-album": "Przejdź do albumu",
  "context-menu.episode-page-link": "Zobacz opis odcinka",
  "context-menu.chapter-page-link": "Pokaż opis rozdziału",
  "contextmenu.go-to-playlist": "Przejdź do playlisty",
  "remove_from_your_liked_songs": "Usuń z Polubionych utworów",
  "save_to_your_liked_songs": "Zapisz w Polubionych utworach",
  "contextmenu.remove-from-your-episodes": "Usuń z Twoich odcinków",
  "contextmenu.save-to-your-episodes": "Zapisz w Twoich odcinkach",
  "contextmenu.remove-from-library": "Usuń z Biblioteki",
  "contextmenu.add-to-library": "Dodaj do Biblioteki",
  "unfollow": "Przestań obserwować",
  "follow": "Obserwuj",
  "contextmenu.report": "Zgłoś",
  "contextmenu.add-to-queue": "Dodaj do kolejki",
  "contextmenu.collaborative": "Współtworzone playlisty",
  "contextmenu.remove-from-queue": "Usuń z kolejki",
  "contextmenu.make-secret": "Usuń z profilu",
  "contextmenu.make-public": "Dodaj do profilu",
  "contextmenu.edit-details": "Edytuj szczegóły",
  "contextmenu.delete": "Usuń",
  "contextmenu.remove-from-playlist": "Usuń z tej playlisty",
  "playlist.default_folder_name": "Nowy folder",
  "contextmenu.create-folder": "Utwórz folder",
  "playlist.default_playlist_name": "Nowa playlista",
  "contextmenu.create-playlist": "Utwórz playlistę",
  "contextmenu.rename": "Zmień nazwę",
  "context-menu.about-recommendations": "Informacje o rekomendacjach",
  "feedbackmenu.ban-artist-by-name": "Nie podoba mi się {0}",
  "feedbackmenu.ban-track": "Nie podoba mi się ten utwór.",
  "contextmenu.mark-as-unplayed": "Oznacz jako nieodtworzone",
  "contextmenu.mark-as-played": "Oznacz jako odtworzone",
  "contextmenu.download": "Pobierz",
  "contextmenu.make-playlist-public": "Upublicznij",
  "contextmenu.make-playlist-private": "Utajnij",
  "contextmenu.remove-recommendation": "Usuń rekomendację",
  "contextmenu.add-recommendation-to-this-playlist": "Add to this playlist",
  "ewg.title.show": "Osadzony program",
  "ewg.title.episode": "Osadź odcinek",
  "ewg.title.track": "Osadź utwór",
  "ewg.title.album": "Osadź album",
  "ewg.title.artist": "Osadź wykonawcę",
  "ewg.title.playlist": "Osadź playlistę",
  "ewg.title": "Osadź",
  "ewg.copy": "Kopiuj",
  "ewg.copied": "Skopiowano.",
  "close": "Zakończ",
  "ewg.color": "Kolor",
  "ewg.size": "Rozmiar",
  "ewg.size.normal": "Normalny",
  "ewg.size.compact": "Kompaktowy",
  "ewg.help-text": "Szerokość odtwarzacza automatycznie dostosuje się do ekranu urządzenia mobilnego lub komputera, gdy ustawisz jego rozmiar na 100%.",
  "ewg.terms": "Umieszczając odtwarzacz Spotify na swojej stronie internetowej, akceptujesz <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Warunki korzystania</a> z interfejsu API Spotify.",
  "ewg.start-at": "Rozpocznij od",
  "ewg.showcode": "Pokaż kod",
  "playlist.new-default-name": "Moja playlista #{0}",
  "playlist.similar-playlist": "Podobna playlista"
}