{
  "desktop-auth.login.signup-time-out": "가입 작업 시간이 초과되었으니 다시 시도해주세요",
  "desktop-auth.login.login-time-out": "로그인 시간이 초과되었으니 다시 시도해주세요",
  "desktop.login.SignupHeroText": "무료 Spotify 계정에 가입하세요",
  "desktop.login.SignupAlmostDone": "거의 완료되었습니다.",
  "desktop-auth.login.millions-of-songs": "수많은 곡을 감상해보세요.",
  "desktop-auth.login.free-on-spotify": "Spotify에서는 무료입니다.",
  "desktop.login.LoginButton": "로그인하기",
  "desktop-auth.login.redirecting-to-browser-signup": "가입을 완료하기 위해 브라우저로 리디렉션 중",
  "desktop-auth.login.redirecting-to-browser-login": "로그인을 완료하기 위해 브라우저로 리디렉션 중",
  "desktop.login.DontHaveAnAccountSignup": "계정이 없나요? <u>가입하기</u>",
  "desktop.login.LoginHeroText": "계속하려면 로그인하세요.",
  "desktop.login.SignupOr": "또는",
  "desktop.login.ContinueWithFacebook": "Facebook으로 계속하기",
  "desktop.login.ContinueWithGoogle": "Google로 계속하기",
  "desktop.login.ContinueWithApple": "Apple로 계속하기",
  "desktop.login.PreferencesLink": "설정",
  "desktop.login.Back": "뒤로",
  "desktop-auth.login.not-seeing-browser": "브라우저 탭이 보이지 않나요?",
  "desktop-auth.login.try-again": "다시 시도하기",
  "desktop.login.email.errorMessageA11y": {
    "other": "이 양식에 오류가 {0}개 있습니다. 양식을 제출하기 전에 오류를 수정하세요."
  },
  "desktop.login.SignupEmail": "이메일",
  "desktop.login.CreateAPassword": "비밀번호 만들기",
  "desktop.login.SignupName": "어떤 사용자 이름을 사용하시겠어요?",
  "desktop.login.SendEmailImplicitLabel": "가끔 소식 또는 프로모션 내용이 담긴 이메일을 받아보실 수 있습니다. 받는 메시지를 관리하려면 \"이메일 알림\" 페이지로 이동하세요.",
  "desktop.login.SendEmailLabel": "Spotify 마케팅 메시지를 받겠습니다.",
  "desktop.login.Female": "여성",
  "desktop.login.Male": "남성",
  "desktop.login.NonBinary": "논바이너리",
  "desktop.login.WhatsYourSignupBirthDate": "생년월일이 언제인가요?",
  "desktop.login.WhatsYourSignupGender": "성별이 무엇인가요?",
  "desktop.login.Continue": "계속하기",
  "desktop.login.SignupButton": "Spotify에 가입하기",
  "desktop.login.AlreadyOnSpotifyLogin": "이미 Spotify 계정이 있다고요? <u>로그인하기</u>",
  "desktop.login.birthDate.incomplete": "생년월일을 입력하세요.",
  "desktop.login.birthDate.invalid": "유효한 생년월일을 입력하세요.",
  "desktop.login.password.valueMissing": "비밀번호를 선택하세요.",
  "desktop.login.password.tooShort": "비밀번호는 8자 이상이어야 합니다.",
  "desktop.login.email.valueMissing": "이메일을 입력하세요.",
  "desktop.login.email.typeMismatch": "유효한 이메일을 입력하세요.",
  "desktop.login.name.valueMissing": "이름을 입력하세요.",
  "desktop.login.gender.valueMissing": "성별을 표시하세요.",
  "desktop.login.agreeEula.notAccepted": "계속하려면 약관에 동의하세요.",
  "desktop.login.LoginWithEmailTitle": "사용자 이름 또는 이메일 주소로 로그인하기",
  "desktop.login.LoginUsernameOrEmail": "이메일 또는 사용자 이름",
  "desktop.login.LoginPassword": "비밀번호",
  "desktop.login.forgotPassLink": "비밀번호 재설정하기",
  "desktop.login.RememberMeLabel": "로그인 정보 기억하기",
  "desktop.login.UnknownLoginErrorMessage": "일시적으로 서비스를 사용할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하세요.",
  "desktop.login.DefaultErrorMessage": "방화벽이 Spotify를 차단하고 있는 것일 수 있습니다. Spotify를 허용하도록 방화벽을 업데이트하세요. 현재 사용 중인 <a href=\"#\" data-action=\"%0%\">프록시 설정</a>을 변경해볼 수도 있습니다.",
  "desktop.login.SessionTerminatedMessage": "모드가 종료되었습니다.",
  "desktop.login.SessionExpiredMessage": "세션이 만료되었습니다. 다시 시도하세요.",
  "desktop.login.BadCredentialsMessage": "사용자 이름 또는 비밀번호가 잘못되었습니다.",
  "desktop.login.ErrorResolvingDNS": "인터넷 연결이 탐지되지 않았습니다.",
  "desktop.login.ErrorProxyUnauthorized": "인터넷 네트워크에서 Spotify를 차단했습니다. 네트워크 관리자에게 문의하여 액세스 권한을 받으세요.",
  "desktop.login.ErrorProxyForbidden": "인터넷 네트워크에서 Spotify를 차단했습니다. 네트워크 관리자에게 문의하여 액세스 권한을 받으세요.",
  "desktop.login.ErrorProxyAuthRequired": "인터넷 네트워크에서 Spotify를 차단했습니다. 네트워크 관리자에게 문의하거나 <a href=\"#\" data-action=\"%0%\">프록시 설정</a>을 변경하세요.",
  "desktop.login.CriticalUpdate": "클라이언트가 업데이트되고 있습니다.",
  "desktop.login.UserBannedMessage": "계정이 비활성화되었습니다.",
  "desktop.login.UserNotAllowedOnPlatformMessage": "고객님의 계정에서는 이 디바이스를 사용할 수 없습니다.",
  "desktop.login.MissingUserInfoMessage": "사용자 프로필이 완전히 업데이트되지 않았습니다. <a href=\"%0%\">프로필을 업데이트</a>하고 로그아웃했다가 다시 로그인하세요.",
  "desktop.login.RegionMismatchMessage": "현재 국가가 프로필에 설정된 국가와 일치하지 않습니다. 계속 사용하려면 <a href=\"%0%\">프로필을 업데이트</a>하거나 <a href=\"%1%\">Spotify 계정을 업그레이드</a>하세요.",
  "desktop.login.PremiumUsersOnlyMessage": "이 앱은 프리미엄 사용자 전용입니다.",
  "desktop.login.CreateUserDeniedMessage": "이미 다른 사용자에게 연결된 이메일입니다.",
  "desktop.login.ClientUpdateFail": "Spotify 웹사이트에서 <a href=\"%0%\">최신 버전</a>을 다운로드하세요.",
  "desktop.login.FbUserNotFoundSignUp": "Facebook 계정에 연결된 Spotify 계정이 없습니다. Spotify 계정이 있으면 Spotify 자격 증명으로 로그인하세요. Spotify 계정이 없으면 <a href=\"#\" data-action=\"%0%\">가입</a>하세요.",
  "desktop.login.errorCode": "(오류 코드: %0%)",
  "desktop.login.January": "1월",
  "desktop.login.February": "2월",
  "desktop.login.March": "3월",
  "desktop.login.April": "4월",
  "desktop.login.May": "5월",
  "desktop.login.June": "6월",
  "desktop.login.July": "7월",
  "desktop.login.August": "8월",
  "desktop.login.September": "9월",
  "desktop.login.October": "10월",
  "desktop.login.November": "11월",
  "desktop.login.December": "12월",
  "desktop.login.Year": "년",
  "desktop.login.Month": "월",
  "desktop.login.Day": "일",
  "desktop.login.TermsAndConditions": "Spotify 이용 약관",
  "desktop.login.PrivacyPolicy": "개인정보 처리방침",
  "desktop.login.SignupAgree": "{0}을(를) 클릭하면 {1}에 동의하는 것입니다.",
  "desktop.login.PrivacyPolicyAgree": "Spotify가 개인 데이터를 수집, 사용, 공유 및 보호하는 방법을 더 알아보려면 Spotify의 {0}을(를) 읽어보세요.",
  "desktop.login.SignupAgreeCheckboxSpecificLicenses": "{0}에 동의합니다.",
  "desktop.login.SignupAgreeCheckbox": "{0} 및 {1}에 동의합니다.",
  "desktop.login.TermsOfServiceAgreeCheckbox": "{0}에 동의합니다.",
  "desktop.login.PrivacyPolicyAgreeCheckbox": "{0}에 자세히 설명된 개인 정보의 수집, 처리 및 사용 방침에 동의합니다.",
  "desktop.login.SignupButtonFacebookNirvana": "Facebook으로 가입하기",
  "desktop.settings.settings": "설정",
  "settings.showLocalFiles": "로컬 파일 표시하기",
  "settings.localFiles": "로컬 파일",
  "desktop.settings.proxy.autodetect": "자동 감지 설정",
  "desktop.settings.proxy.noproxy": "프록시 없음",
  "desktop.settings.proxy.http": "HTTP",
  "desktop.settings.proxy.socks4": "SOCKS4",
  "desktop.settings.proxy.socks5": "SOCKS5",
  "desktop.settings.proxy.title": "프록시 설정",
  "desktop.settings.proxy.type": "프록시 유형",
  "desktop.settings.proxy.host": "호스트",
  "desktop.settings.proxy.port": "포트",
  "desktop.settings.proxy.user": "사용자 이름",
  "desktop.settings.proxy.pass": "비밀번호",
  "settings.restartApp": "앱 재시작하기",
  "desktop.settings.localAutoplayInfo": "이 앱에서 음악이 끝나면 비슷한 곡을 자동 재생합니다",
  "desktop.settings.globalAutoplayInfo": "다른 기기에서 음악이 끝나면 비슷한 곡을 자동 재생합니다",
  "desktop.settings.autoplay": "자동 재생",
  "settings.showMusicAnnouncements": "최신 음악에 대한 새 소식 표시하기",
  "settings.showTrackNotifications": "곡 변경 시 데스크톱 알림 표시하기",
  "desktop.settings.showSystemMediaControls": "미디어 키 사용 시 데스크톱 오버레이 표시하기",
  "buddy-feed.see-what-your-friends-are-playing": "친구들이 어떤 음악을 재생하고 있는지 확인해보세요.",
  "settings.display": "디스플레이",
  "desktop.settings.language-override": "Override certain user attributes to test regionalized content programming. The overrides are only active in this app.",
  "desktop.settings.enableDeveloperMode": "개발자 모드 활성화",
  "settings.employee": "직원 전용",
  "desktop.settings.explicitContentFilterSettingLocked": "이 패밀리 계정에서는 유해성 콘텐츠를 재생할 수 없습니다.",
  "desktop.settings.explicitContentFilterSetting": "성인 등급 콘텐츠의 재생을 허용합니다.",
  "desktop.settings.explicitContentFilter": "유해성 콘텐츠",
  "desktop.settings.selectLanguage": "언어 선택하기 - 변경내용은 앱을 재시작한 후 적용됩니다.",
  "desktop.settings.language": "언어",
  "desktop.settings.streamingQualityAutomatic": "자동",
  "desktop.settings.streamingQualityLow": "낮음",
  "desktop.settings.streamingQualityNormal": "보통",
  "desktop.settings.streamingQualityHigh": "높음",
  "desktop.settings.streamingQualityVeryHigh": "매우 높음",
  "desktop.settings.streamingQualityHiFi": "HiFi",
  "desktop.settings.loudnessLoud": "크게",
  "desktop.settings.loudnessNormal": "보통",
  "desktop.settings.loudnessQuiet": "작게",
  "desktop.settings.streamingQuality": "스트리밍 품질",
  "desktop.settings.downloadQuality.title": "다운로드하기",
  "desktop.settings.downloadQuality.info": "음질이 높을 수록 저장 공간을 더 많이 사용합니다.",
  "desktop.settings.automatic-downgrade.title": "자동 음질 조정 - 권장 설정: 켜짐",
  "desktop.settings.automatic-downgrade.info": "인터넷 대역폭이 낮은 경우 음질을 조정합니다. 이 기능을 끄면 청취 도중 끊김이 발생할 수 있습니다.",
  "desktop.settings.normalize": "볼륨 표준화하기 - 모든 곡 및 팟캐스트에 같은 볼륨 설정",
  "desktop.settings.loudnessEnvironment_with_limiter_details": "볼륨 - 환경에 맞게 볼륨을 조정하세요. 볼륨을 크게 설정하면 음질이 저하될 수 있습니다. 볼륨을 작게 또는 보통으로 설정하면 음질에 영향을 미치지 않습니다.",
  "desktop.settings.musicQuality": "오디오 품질",
  "desktop.settings.facebook": "Spotify에서 친구들이 어떤 음악을 듣고 있는지 확인하려면 Facebook과 연동하세요.",
  "desktop.settings.facebook.disconnect": "Facebook과 연동 해제하기",
  "desktop.settings.facebook.connect": "Facebook과 연동하기",
  "desktop.settings.newPlaylistsPublic": "내 프로필에 새로운 플레이리스트 게시하기",
  "desktop.settings.privateSession": "익명으로 들으려면 비공개 모드 시작하기",
  "desktop.settings.publishActivity": "Spotify에서 내 청취 활동 공유하기",
  "desktop.settings.publishTopArtists": "내 공개 프로필에 최근 들은 아티스트를 표시합니다",
  "desktop.settings.social": "공개 범위",
  "settings.localFilesFolderAdded": "폴더가 추가되었습니다. 지금 {0}의 곡을 표시하는 중입니다.",
  "settings.showSongsFrom": "다음의 곡 표시하기:",
  "settings.addASource": "폴더 불러오기",
  "search.a11y.clear-input": "검색 필드 지우기",
  "local-files.source.downloads": "다운로드",
  "local-files.source.itunes": "iTunes",
  "local-files.source.my_music": "내 음악",
  "local-files.source.windows_music_library": "음악 라이브러리",
  "desktop.settings.cookiesDisabled": "이 Spotify 데스크톱 앱 설치에서 모든 쿠키를 차단합니다. 자세한 내용은 <a class=\"settings__cookiesDiabled-link\" href=\"https://www.spotify.com/legal/privacy-policy/\">개인정보 처리방침</a>을 참조하세요. 변경내용은 앱을 재시작한 후 적용됩니다.",
  "desktop.settings.privacy": "공개 범위",
  "desktop.settings.autostartMinimized": "최소화됨",
  "desktop.settings.autostartNormal": "예",
  "desktop.settings.autostartOff": "아니요",
  "desktop.settings.autostart": "컴퓨터에 로그인하면 자동으로 Spotify가 열립니다.",
  "desktop.settings.closeShouldMinimize": "\"닫기\" 버튼은 Spotify 창을 최소화합니다.",
  "desktop.settings.startupAndWindowBehavior": "시작 및 자동 실행 설정",
  "desktop.settings.enableHardwareAcceleration": "하드웨어 가속 활성화하기",
  "desktop.settings.compatibility": "호환성",
  "desktop.settings.sec": "초",
  "desktop.settings.crossfadeTracks": "곡 크로스페이드",
  "desktop.settings.automixInfo": "자동 믹스 - 엄선된 플레이리스트의 곡들을 끊김 없이 부드럽게 이어서 감상할 수 있습니다.",
  "desktop.settings.monoDownmixer": "모노 오디오 - 좌우 스피커에서 동일한 오디오를 재생합니다.",
  "desktop.settings.playback": "재생하기",
  "desktop.settings.offlineStorageChangeLocation": "위치 변경",
  "desktop.settings.offlineStorageLocation": "오프라인 저장 공간 위치",
  "ewg.help": "도움말",
  "contextmenu.go-to-artist-radio": "아티스트 라디오 보러가기",
  "contextmenu.share.copy-artist-link": "아티스트 링크 복사",
  "contextmenu.share": "공유하기",
  "contextmenu.open_desktop_app": "데스크톱 앱에서 열기",
  "context-menu.copy-spotify-uri": "Spotify URI 복사",
  "contextmenu.go-to-artist": "아티스트로 이동하기",
  "contextmenu.go-to-album": "앨범 보러가기",
  "context-menu.episode-page-link": "에피소드 설명 보기",
  "context-menu.chapter-page-link": "챕터 설명 보기",
  "contextmenu.go-to-playlist": "Go to playlist",
  "remove_from_your_liked_songs": "좋아요 표시한 곡에서 삭제하기",
  "save_to_your_liked_songs": "좋아요 표시한 곡에 저장하기",
  "contextmenu.remove-from-your-episodes": "내 에피소드에서 삭제하기",
  "contextmenu.save-to-your-episodes": "내 에피소드에 저장하기",
  "contextmenu.remove-from-library": "내 라이브러리에서 삭제하기",
  "contextmenu.add-to-library": "내 라이브러리에 추가하기",
  "unfollow": "팔로우 취소하기",
  "follow": "팔로우하기",
  "contextmenu.report": "신고하기",
  "contextmenu.add-to-queue": "재생목록에 추가하기",
  "contextmenu.collaborative": "참여형 플레이리스트",
  "contextmenu.remove-from-queue": "재생목록에서 삭제",
  "contextmenu.make-secret": "프로필에서 삭제하기",
  "contextmenu.make-public": "프로필에 추가하기",
  "contextmenu.edit-details": "세부 정보 수정",
  "contextmenu.delete": "삭제하기",
  "contextmenu.remove-from-playlist": "이 플레이리스트에서 삭제하기",
  "playlist.default_folder_name": "새 폴더",
  "contextmenu.create-folder": "새 폴더 만들기",
  "playlist.default_playlist_name": "새 플레이리스트",
  "contextmenu.create-playlist": "플레이리스트 만들기",
  "contextmenu.rename": "이름 바꾸기",
  "context-menu.about-recommendations": "추천 상세정보",
  "feedbackmenu.ban-artist-by-name": "{0}을(를) 좋아하지 않습니다.",
  "feedbackmenu.ban-track": "이 곡을 좋아하지 않습니다.",
  "contextmenu.mark-as-unplayed": "재생하지 않음으로 표시",
  "contextmenu.mark-as-played": "재생함으로 표시",
  "contextmenu.download": "다운로드하기",
  "contextmenu.make-playlist-public": "공개로 설정하기",
  "contextmenu.make-playlist-private": "비공개로 설정하기",
  "contextmenu.remove-recommendation": "추천 곡 삭제하기",
  "contextmenu.add-recommendation-to-this-playlist": "Add to this playlist",
  "ewg.title.show": "프로그램 임베드",
  "ewg.title.episode": "에피소드 임베드",
  "ewg.title.track": "트랙 삽입하기",
  "ewg.title.album": "앨범 삽입하기",
  "ewg.title.artist": "아티스트 삽입하기",
  "ewg.title.playlist": "플레이리스트 삽입하기",
  "ewg.title": "임베드",
  "ewg.copy": "복사하기",
  "ewg.copied": "복사되었습니다.",
  "close": "닫기",
  "ewg.color": "색상",
  "ewg.size": "크기",
  "ewg.size.normal": "보통",
  "ewg.size.compact": "작게",
  "ewg.help-text": "100%로 설정하면 모바일 및 데스크톱 레이아웃에 딱 맞게 플레이어 폭이 자동으로 조정됩니다.",
  "ewg.terms": "사이트에 Spotify 플레이어를 삽입하면 Spotify의 API <a href=\"%s\" target=\"_blank\">서비스 약관</a>에 동의하는 것으로 간주합니다.",
  "ewg.start-at": "시작 시간:",
  "ewg.showcode": "코드 보기",
  "playlist.new-default-name": "내 플레이리스트 #{0}",
  "playlist.similar-playlist": "비슷한 플레이리스트"
}