{
  "desktop-auth.login.signup-time-out": "Zeitüberschreitung bei der Registrierung, bitte versuch’s nochmal.",
  "desktop-auth.login.login-time-out": "Zeitüberschreitung bei der Anmeldung, bitte versuch’s nochmal.",
  "desktop.login.SignupHeroText": "Registriere dich für ein kostenloses Spotify Konto",
  "desktop.login.SignupAlmostDone": "Fast geschafft.",
  "desktop-auth.login.millions-of-songs": "Millionen Songs.",
  "desktop-auth.login.free-on-spotify": "Kostenlos auf Spotify.",
  "desktop.login.LoginButton": "Anmeldung",
  "desktop-auth.login.redirecting-to-browser-signup": "Du wirst zum Browser weitergeleitet, um die Registrierung abzuschließen.",
  "desktop-auth.login.redirecting-to-browser-login": "Du wirst zum Browser weitergeleitet, um die Anmeldung abzuschließen",
  "desktop.login.DontHaveAnAccountSignup": "Du hast noch kein Konto? <u>Registrieren</u>",
  "desktop.login.LoginHeroText": "Melde dich an, um fortzufahren.",
  "desktop.login.SignupOr": "ODER",
  "desktop.login.ContinueWithFacebook": "Weiter mit Facebook",
  "desktop.login.ContinueWithGoogle": "Weiter mit Google",
  "desktop.login.ContinueWithApple": "Weiter mit Apple",
  "desktop.login.PreferencesLink": "Einstellungen",
  "desktop.login.Back": "Zurück",
  "desktop-auth.login.not-seeing-browser": "Der Tab öffnet sich nicht im Browser?",
  "desktop-auth.login.try-again": "Nochmal versuchen",
  "desktop.login.email.errorMessageA11y": {
    "one": "{0} Fehler im Formular. Bitte behebe ihn, bevor du es absendest.",
    "other": "{0} Fehler im Formular. Bitte behebe sie, bevor du es absendest."
  },
  "desktop.login.SignupEmail": "E-Mail",
  "desktop.login.CreateAPassword": "Passwort erstellen",
  "desktop.login.SignupName": "Wie sollen wir dich nennen?",
  "desktop.login.SendEmailImplicitLabel": "Wir senden dir gelegentlich E-Mails mit News oder Werbeaktionen. Auf deiner E-Mail-Benachrichtigungsseite kannst du auswählen, welche Nachrichten du von uns bekommen möchtest.",
  "desktop.login.SendEmailLabel": "Ich möchte Marketing-Mails von Spotify erhalten.",
  "desktop.login.Female": "Weiblich",
  "desktop.login.Male": "Männlich",
  "desktop.login.NonBinary": "Divers",
  "desktop.login.WhatsYourSignupBirthDate": "Wie lautet dein Geburtsdatum?",
  "desktop.login.WhatsYourSignupGender": "Was ist dein Geschlecht?",
  "desktop.login.Continue": "Weiter",
  "desktop.login.SignupButton": "Spotify nutzen",
  "desktop.login.AlreadyOnSpotifyLogin": "Du bist bereits bei Spotify? <u>Anmelden</u>",
  "desktop.login.birthDate.incomplete": "Gib bitte dein Geburtsdatum an",
  "desktop.login.birthDate.invalid": "Gib bitte ein gültiges Geburtsdatum an.",
  "desktop.login.password.valueMissing": "Bitte wähle ein Passwort.",
  "desktop.login.password.tooShort": "Bitte verwende mindestens 8 Zeichen für dein Passwort.",
  "desktop.login.email.valueMissing": "Bitte gib deine E-Mail-Adresse ein.",
  "desktop.login.email.typeMismatch": "Bitte gib eine gültige E-Mail-Adresse ein.",
  "desktop.login.name.valueMissing": "Gib einen Namen ein.",
  "desktop.login.gender.valueMissing": "Bitte gib dein Geschlecht an.",
  "desktop.login.agreeEula.notAccepted": "Bitte akzeptiere die Nutzungsbedingungen von Spotify, um fortzufahren.",
  "desktop.login.LoginWithEmailTitle": "Mit Benutzernamen oder E-Mail-Adresse anmelden",
  "desktop.login.LoginUsernameOrEmail": "E-Mail-Adresse oder Benutzername",
  "desktop.login.LoginPassword": "Passwort",
  "desktop.login.forgotPassLink": "Passwort zurücksetzen",
  "desktop.login.RememberMeLabel": "Speichern",
  "desktop.login.UnknownLoginErrorMessage": "Der Dienst ist vorübergehend nicht verfügbar. Bitte versuch es später noch mal.",
  "desktop.login.DefaultErrorMessage": "Möglicherweise blockiert eine Firewall Spotify. Bitte gib Spotify in Deiner Firewall frei. Außerdem kannst Du versuchen, die <a href=\"#\" data-action=\"%0%\">Proxy-Einstellungen zu ändern.</a>",
  "desktop.login.SessionTerminatedMessage": "Deine Session wurde beendet.",
  "desktop.login.SessionExpiredMessage": "Deine Session ist abgelaufen, bitte versuch’s nochmal.",
  "desktop.login.BadCredentialsMessage": "Benutzername oder Passwort ist falsch.",
  "desktop.login.ErrorResolvingDNS": "Keine Internetverbindung gefunden.",
  "desktop.login.ErrorProxyUnauthorized": "Spotify wird von Ihrem Internetnetzwerk blockiert. Wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator, um Zugriff zu erhalten.",
  "desktop.login.ErrorProxyForbidden": "Spotify wird von Ihrem Internetnetzwerk blockiert. Wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator, um Zugriff zu erhalten.",
  "desktop.login.ErrorProxyAuthRequired": "Spotify wird von Ihrem Internetnetzwerk blockiert. Wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator oder ändern Sie Ihre <a href=\"#\" data-action=\"%0%\">Proxy-Einstellungen</a>.",
  "desktop.login.CriticalUpdate": "Dein Client wird aktualisiert.",
  "desktop.login.UserBannedMessage": "Konto deaktiviert.",
  "desktop.login.UserNotAllowedOnPlatformMessage": "Die Benutzung dieses Geräts ist für dein Konto nicht aktiviert.",
  "desktop.login.MissingUserInfoMessage": "Dein Nutzerprofil ist nicht vollständig aktualisiert. <a href=\"%0%\">Aktualisiere dein Profil</a>, und melde dich ab und wieder an.",
  "desktop.login.RegionMismatchMessage": "Dein Land stimmt nicht mit dem im Profil festgelegten Land überein. Um fortzufahren, <a href=\"%0%\">musst Du Dein Profil aktualisieren</a> oder <a href=\"%1%\">Dir ein Upgrade für Dein Spotify Konto holen</a>.",
  "desktop.login.PremiumUsersOnlyMessage": "Diese App steht nur Premium Nutzer*innen zur Verfügung.",
  "desktop.login.CreateUserDeniedMessage": "Diese E-Mail-Adresse ist bereits mit einem/einer anderen Nutzer*in verbunden.",
  "desktop.login.ClientUpdateFail": "Lade bitte die <a href=\"%0%\">neueste Version</a> von der Spotify Website herunter.",
  "desktop.login.FbUserNotFoundSignUp": "Du hast kein Spotify Konto, das mit deinem Facebook-Konto verbunden ist. Wenn du ein Spotify Konto hast, melde dich bitte mit deinen Spotify Anmeldedaten an. Solltest du kein Spotify Konto haben, <a href=\"#\" data-action=\"%0%\">registriere dich bitte</a>.",
  "desktop.login.errorCode": "(Fehlercode: %0%)",
  "desktop.login.January": "Januar",
  "desktop.login.February": "Februar",
  "desktop.login.March": "März",
  "desktop.login.April": "April",
  "desktop.login.May": "Mai",
  "desktop.login.June": "Juni",
  "desktop.login.July": "Juli",
  "desktop.login.August": "August",
  "desktop.login.September": "September",
  "desktop.login.October": "Oktober",
  "desktop.login.November": "November",
  "desktop.login.December": "Dezember",
  "desktop.login.Year": "Jahr",
  "desktop.login.Month": "Monat",
  "desktop.login.Day": "Tag",
  "desktop.login.TermsAndConditions": "Spotify's Nutzungsbedingungen",
  "desktop.login.PrivacyPolicy": "Datenschutzrichtlinie",
  "desktop.login.SignupAgree": "Indem du auf {0} klickst, akzeptierst du die {1}.",
  "desktop.login.PrivacyPolicyAgree": "Wenn du mehr darüber erfahren möchtest, wie Spotify personenbezogene Daten erhebt, verwendet, weitergibt und schützt, lies bitte die {0}.",
  "desktop.login.SignupAgreeCheckboxSpecificLicenses": "Hiermit stimme ich {0} zu.",
  "desktop.login.SignupAgreeCheckbox": "Ich stimme {0} und {1} zu.",
  "desktop.login.TermsOfServiceAgreeCheckbox": "Ich stimme {0} zu.",
  "desktop.login.PrivacyPolicyAgreeCheckbox": "Ich stimme der Erfassung, Verarbeitung und Verwendung meiner persönlichen Informationen, wie in {0} beschrieben, zu.",
  "desktop.login.SignupButtonFacebookNirvana": "Mit Facebook registrieren",
  "desktop.settings.settings": "Einstellungen",
  "settings.showLocalFiles": "Lokale Dateien anzeigen",
  "settings.localFiles": "Lokale Dateien",
  "desktop.settings.proxy.autodetect": "Einstellungen automatisch erkennen",
  "desktop.settings.proxy.noproxy": "Kein Proxy",
  "desktop.settings.proxy.http": "HTTP",
  "desktop.settings.proxy.socks4": "SOCKS4",
  "desktop.settings.proxy.socks5": "SOCKS5",
  "desktop.settings.proxy.title": "Proxy-Einstellungen",
  "desktop.settings.proxy.type": "Proxytyp",
  "desktop.settings.proxy.host": "Host",
  "desktop.settings.proxy.port": "Port",
  "desktop.settings.proxy.user": "Benutzername",
  "desktop.settings.proxy.pass": "Passwort",
  "settings.restartApp": "App neu starten",
  "desktop.settings.localAutoplayInfo": "Sobald die Wiedergabe deiner Musik in dieser App endet, werden automatisch ähnliche Songs abgespielt.",
  "desktop.settings.globalAutoplayInfo": "Sobald die Wiedergabe deiner Musik auf anderen Geräten endet, werden automatisch ähnliche Songs abgespielt.",
  "desktop.settings.autoplay": "Autoplay",
  "settings.showMusicAnnouncements": "Ankündigungen zu Neuerscheinungen anzeigen",
  "settings.showTrackNotifications": "Desktop-Benachrichtigungen bei Songänderungen anzeigen",
  "desktop.settings.showSystemMediaControls": "Bei Verwendung von Medientasten Desktop-Overlay anzeigen",
  "buddy-feed.see-what-your-friends-are-playing": "Sehen, was deine Freund*innen hören",
  "settings.display": "Anzeige",
  "desktop.settings.language-override": "Override certain user attributes to test regionalized content programming. The overrides are only active in this app.",
  "desktop.settings.enableDeveloperMode": "Entwicklermodus aktivieren",
  "settings.employee": "Nur für Mitarbeiter*innen",
  "desktop.settings.explicitContentFilterSettingLocked": "Unangemessene Inhalte können über dieses Family Konto nicht abgespielt werden.",
  "desktop.settings.explicitContentFilterSetting": "Wiedergabe unangemessener Inhalte erlauben",
  "desktop.settings.explicitContentFilter": "Unangemessene Inhalte",
  "desktop.settings.selectLanguage": "Sprache wählen – Änderungen werden nach dem Neustart der App übernommen",
  "desktop.settings.language": "Sprache",
  "desktop.settings.streamingQualityAutomatic": "Automatisch",
  "desktop.settings.streamingQualityLow": "Niedrig",
  "desktop.settings.streamingQualityNormal": "Normal",
  "desktop.settings.streamingQualityHigh": "Hoch",
  "desktop.settings.streamingQualityVeryHigh": "Sehr hoch",
  "desktop.settings.streamingQualityHiFi": "HiFi",
  "desktop.settings.loudnessLoud": "Laut",
  "desktop.settings.loudnessNormal": "Normal",
  "desktop.settings.loudnessQuiet": "Leise",
  "desktop.settings.streamingQuality": "Streamingqualität",
  "desktop.settings.downloadQuality.title": "Herunterladen",
  "desktop.settings.downloadQuality.info": "Bei höherer Qualität verbrauchst du mehr Speicherplatz.",
  "desktop.settings.automatic-downgrade.title": "Qualität automatisch anpassen – empfohlene Einstellung: Ein",
  "desktop.settings.automatic-downgrade.info": "Wir passen die Audioqualität an, wenn deine Internetverbindung langsam ist. Bei deaktivierter Funktion kann es zu Unterbrechungen beim Hören kommen.",
  "desktop.settings.normalize": "Standardlautstärke – die gleiche Lautstärke für alle Songs und Podcasts festlegen",
  "desktop.settings.loudnessEnvironment_with_limiter_details": "Lautstärke – Passe die Lautstärke an deine Umgebung an. Die Einstellung „Laut“ kann die Audioqualität mindern. Bei „Normal“ und „Leise“ wird die Audioqualität nicht beeinträchtigt.",
  "desktop.settings.musicQuality": "Audioqualität",
  "desktop.settings.facebook": "Stelle eine Verbindung zu Facebook her, um zu sehen, was deine Freund*innen hören.",
  "desktop.settings.facebook.disconnect": "Von Facebook trennen",
  "desktop.settings.facebook.connect": "Mit Facebook verbinden",
  "desktop.settings.newPlaylistsPublic": "Meine neuen Playlists in meinem Profil veröffentlichen",
  "desktop.settings.privateSession": "Private Session starten, um anonym Musik zu hören",
  "desktop.settings.publishActivity": "Meine Höraktivität auf Spotify teilen",
  "desktop.settings.publishTopArtists": "Kürzlich gehörte Künstler*innen in meinem öffentlichen Profil anzeigen",
  "desktop.settings.social": "Social",
  "settings.localFilesFolderAdded": "Ordner hinzugefügt. Jetzt werden Songs aus {0} angezeigt.",
  "settings.showSongsFrom": "Songs zeigen aus",
  "settings.addASource": "Quelle hinzufügen",
  "search.a11y.clear-input": "Suchfeld zurücksetzen",
  "local-files.source.downloads": "Downloads",
  "local-files.source.itunes": "iTunes",
  "local-files.source.my_music": "Meine Musik",
  "local-files.source.windows_music_library": "Musikbibliothek",
  "desktop.settings.cookiesDisabled": "Für diese Installation der Spotify Desktop-App kannst du alle Cookies blockieren. Näheres erfährst du in unserer <a class=\"settings__cookiesDiabled-link\" href=\"https://www.spotify.com/legal/privacy-policy/\">Datenschutzrichtlinie</a>. Die Änderungen werden übernommen, wenn du die App neu startest.",
  "desktop.settings.privacy": "Datenschutz",
  "desktop.settings.autostartMinimized": "Minimiert",
  "desktop.settings.autostartNormal": "Ja",
  "desktop.settings.autostartOff": "Nein",
  "desktop.settings.autostart": "Spotify automatisch beim Anmelden öffnen",
  "desktop.settings.closeShouldMinimize": "Schließen-Button minimiert das Spotify Fenster",
  "desktop.settings.startupAndWindowBehavior": "Spotify App beim Start des Rechners öffnen",
  "desktop.settings.enableHardwareAcceleration": "Hardwarebeschleunigung aktivieren",
  "desktop.settings.compatibility": "Kompatibilität",
  "desktop.settings.sec": "Sek.",
  "desktop.settings.crossfadeTracks": "Songs überblenden",
  "desktop.settings.automixInfo": "Automix: Sorgt für nahtlose Übergänge zwischen Songs ausgewählter Playlists.",
  "desktop.settings.monoDownmixer": "Mono-Audio: Der rechte und linke Lautsprecher spielen das gleiche Audio ab.",
  "desktop.settings.playback": "Wiedergabe",
  "desktop.settings.offlineStorageChangeLocation": "Change location",
  "desktop.settings.offlineStorageLocation": "Offline storage location",
  "ewg.help": "Hilfe",
  "contextmenu.go-to-artist-radio": "Künstler*innen-Radio aufrufen",
  "contextmenu.share.copy-artist-link": "Link zu Künstler*in kopieren",
  "contextmenu.share": "Teilen",
  "contextmenu.open_desktop_app": "In der Desktop-App öffnen",
  "context-menu.copy-spotify-uri": "Spotify URI kopieren",
  "contextmenu.go-to-artist": "Künstler*in aufrufen",
  "contextmenu.go-to-album": "Album aufrufen",
  "context-menu.episode-page-link": "Mehr Infos zu dieser Folge",
  "context-menu.chapter-page-link": "Mehr Infos zu diesem Kapitel",
  "contextmenu.go-to-playlist": "Go to playlist",
  "remove_from_your_liked_songs": "Aus deinen Lieblingssongs entfernen",
  "save_to_your_liked_songs": "In deinen Lieblingssongs speichern",
  "contextmenu.remove-from-your-episodes": "Aus „Deine Folgen“ entfernen",
  "contextmenu.save-to-your-episodes": "In „Deine Folgen“ speichern",
  "contextmenu.remove-from-library": "Aus Bibliothek entfernen",
  "contextmenu.add-to-library": "Zur Bibliothek hinzufügen",
  "unfollow": "Nicht mehr folgen",
  "follow": "Folgen",
  "contextmenu.report": "Melden",
  "contextmenu.add-to-queue": "Zur Warteschlange hinzufügen",
  "contextmenu.collaborative": "Gemeinsame Playlist",
  "contextmenu.remove-from-queue": "Aus Warteschlange entfernen",
  "contextmenu.make-secret": "Aus Profil entfernen",
  "contextmenu.make-public": "Zu Profil hinzufügen",
  "contextmenu.edit-details": "Details bearbeiten",
  "contextmenu.delete": "Löschen",
  "contextmenu.remove-from-playlist": "Aus Playlist entfernen",
  "playlist.default_folder_name": "Neuer Ordner",
  "contextmenu.create-folder": "Ordner erstellen",
  "playlist.default_playlist_name": "Neue Playlist",
  "contextmenu.create-playlist": "Playlist erstellen",
  "contextmenu.rename": "Umbenennen",
  "context-menu.about-recommendations": "Infos zu Empfehlungen",
  "feedbackmenu.ban-artist-by-name": "Mir gefällt {0} nicht",
  "feedbackmenu.ban-track": "Dieser Song gefällt dir nicht.",
  "contextmenu.mark-as-unplayed": "Als noch nicht gehört markieren",
  "contextmenu.mark-as-played": "Als gehört markieren",
  "contextmenu.download": "Herunterladen",
  "contextmenu.make-playlist-public": "Veröffentlichen",
  "contextmenu.make-playlist-private": "Auf privat umstellen",
  "contextmenu.remove-recommendation": "Empfehlung entfernen",
  "contextmenu.add-recommendation-to-this-playlist": "Add to this playlist",
  "ewg.title.show": "Show einbetten",
  "ewg.title.episode": "Folge einbetten",
  "ewg.title.track": "Song einbetten",
  "ewg.title.album": "Album einbetten",
  "ewg.title.artist": "Künstler*in einbetten",
  "ewg.title.playlist": "Playlist einbetten",
  "ewg.title": "Einbetten",
  "ewg.copy": "Kopieren",
  "ewg.copied": "Kopiert!",
  "close": "Schließen",
  "ewg.color": "Farbe",
  "ewg.size": "Größe",
  "ewg.size.normal": "Normal",
  "ewg.size.compact": "Kompakt",
  "ewg.help-text": "Bei 100 % wird die Breite des Players automatisch an das Layout von Smartphones und Computern angepasst.",
  "ewg.terms": "Indem du einen Spotify Player auf deiner Website einbettest, stimmst du den <a href=\"%s\" target=\"_blank\">API-Nutzungsbedingungen</a> von Spotify zu.",
  "ewg.start-at": "Start bei",
  "ewg.showcode": "Code anzeigen",
  "playlist.new-default-name": "Meine Playlist Nr. {0}",
  "playlist.similar-playlist": "Ähnliche Playlist"
}